求``法语翻译.谢~

在这里要注意复合过去时，才能翻译准确：
我曾深爱过你们，这应当是幸福的\或者你们忘记了，但我真的很幸福。
我将永远记住我们彼此的吻～别了
请注意：Je vous ai aimés这句！aimé后面加了s，所以vous就应该是复数的，要翻译成“你们”而不是“您”了。因为这里是COD前提的动词前面，所以性数要变化。Ou vous oublier这句动词变位有误，应当是Ou vous oubliez，进一步考虑到时态，更应该写成Ou vous avez oublié。Adieu，有长久的道别或永别的意思，但是这个词在现在的法语里比较少用了。一些地方在口语上仅仅只作“再见”理解。

我爱您，这一定会是幸福的，或者忘掉您，相对来说我也会幸福的。

我将总会记起我们相拥而吻，再会。

最后这个adieu用的挺狠的。。这是最绝情的再见了。。就表示以后再也不会见了。。

还有这里面提到的都是您。。看样子很尊重你。。。